-마호닝강 (2020. 11. 22) 미국 오하이오주 얼라이언스

-(경찰)도끼도 가져왔어 -(경찰)허리띠는 했나, 터스? -(터스 경찰관)넵!

-강에 차가 빠졌다는 신고받고 출동한 오하이오주 경찰들

-(경찰)우리가 가고 있어요

-경사가 심해 접근이 쉽지 않은 상황

-차 앞부분은 물에 거의 잠긴 듯

-(경찰)어서, 어서

-(터스 경찰관)도끼 좀...

-(경찰)받았어 !

-창문을 부수기 위한 도끼

-(경찰)뒤 창문을 깰 거야 -(터스 경찰관)숨을 못 쉬겠어요 -(경찰)이런 -(터스 경찰관)숨을 못 쉬겠다고요 -(경찰)내가 잡았어. 터스 -(경찰)잡았다고 -(터스 경찰관)이리 주세요 -(경찰)잡았어

-물이 차고 깊어서 구하러 들어간 경찰관도 위험한 상황

-(터스 경찰관)숨을 못 쉬겠어요 -(경찰)내가 잡았어. 잡았다고 -(경찰)침착하게 -(경찰)터시, 침착해 -(터스 경찰관)알았어요. 메스 -(경찰)여자분한테 뒤로 물러나라고 하고 창문을 깨 -(다른 경찰) 뒷문을 열어요 -(터스 경찰관)여자가 못 열어요. 문이 모두 잠겨 있어요! -(경찰)안 돼. 내 발이 바위에 꼈어 -(경찰)발이 바위에 꼈어 -(경찰)잠깐. 계속 가. 계속 가 -(경찰)내가 손을 잡고 있을게. 계속 가봐 -(터스 경찰관)됐어요. 메스 -(경찰)도끼 받아 -(경찰)비켜요 ! 비키라고 ! -(경찰)다시 해봐 ! -(다른 경찰)다른 쪽을 해봐 ! -(경찰)젠장 -(경찰)나와요. 나와 ! -(경찰)아얏. 돌이야 ! -(경찰)나오세요 -(다른 경찰)차 안에 누구 또 있어요? -(경찰)차에 다른 사람 있어요? -(여성)아니요 -(경찰)됐어 -(경찰)잡았어

-여성의 목소리에 안심하는 경찰들

-(경찰)잡았어 -(경찰)당신뿐이에요?

-----------------------------

-구조 직전 상황

-----------------------------

-(여성)세상에 이게 웬일이야

-퇴근길에 졸음운전을 하다가 강물에 빠진 여성

-(여성)제발 빨리 좀...

-911에 전화해 구조 요청을 한 상황

-(여성)제발 ! -(여성)미치겠다 -(여성)문이 안 열려요 -(여성)문을 깨야 할 것 같아요 -(여성)무서워요

-(911)경찰이 꺼내줄 거예요. 알렉서스 -(여성)추워요. 추워요 -(911)알렉서스 침착하세요. 경찰이 꺼내줄 거예요

-(여성)뒷좌석으로 가도 돼요? 뒷좌석으로 갈까요?

-차 밖에서 들리는 구조하러 온 경찰들의 목소리

-(경찰)숨을 못 쉬겠어요

-(여성)뒷좌석으로 가고 있어요

-(911)안 되는데 -(여성)아 이런

-점점 더 초조해 하는 여성

-(여성)깨요 ! 잠겼다고요. 안 열려요 -(여성)끝장인 것 같아요. 맙소사 -(여성)제발

-(경찰)비켜요! 비켜 !

-(911)좀 비켜주세요. 알렉서스 -(여성)비켰어요

-(경찰)나와요 -(경찰)차 안에 누구 또 있어요? -(경찰)차에 다른 사람 있어요? -(여성)아니요 -(경찰)됐어.

-(경찰)잡았어

-(경찰)당신뿐이에요? -(경찰)나와요. 나와요 ! -(경찰)조심해 -(경찰)잘했어. 잘했어 -(경찰)자 숨 좀 돌려

-졸음운전 위험합니다

-번역 송태엽 / 구성 방병삼

#오하이오주_마호닝강

#심야의_극적_구조

#경찰_바디캠

#Mahoning_River_Ohio

#dramatic_night_rescue

#police_body_camera

## storyline

A dramatic rescue of a woman stuck in a car that went into a river in Alliance, Ohio was caught on police body camera.

The woman had just ended work and was on her way home when she fell asleep. The car went down a steep embankment and into the Mahoning River.

She was able to call 911 but couldn't get out of the car.

She stayed on the line with dispatch throughout the incident. Officers were able to break a window and rescue her just before the car completely submerged.